<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>airartlog2010</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.directions.jp/airartlog/atom.xml" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7</id>
   <updated>2010-09-18T01:51:26Z</updated>
   
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.37</generator>

<entry>
   <title>瀬戸内国際芸術祭で考えたこと。島のこと。人のこと。（ゲスト：鈴木康広）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/setouchi2010/aal062/20100918_1262.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.1262</id>
   
   <published>2010-09-17T16:31:19Z</published>
   <updated>2010-09-18T01:51:26Z</updated>
   
   <summary>今回でラストです、瀬戸内国際芸術祭。 １００日間での目標来場者数は３０万人だった...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL062" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      今回でラストです、瀬戸内国際芸術祭。
１００日間での目標来場者数は３０万人だったらしいけど、開幕から１ヶ月で１６万人を突破。
多くの人が訪れることは、いいことなのかもしれない。
でも多くの人が島に渡ることで、静かな島の生活は変化している。

楽しかっただけでは終わんない、７つの島を巡る旅。
￼


映像を見る（2min）
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>とびらのこっち側と向こう側にあるもの（ゲスト：鈴木康広）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/setouchi2010/aal062/20100913_1261.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.1261</id>
   
   <published>2010-09-12T16:28:54Z</published>
   <updated>2010-09-12T14:32:08Z</updated>
   
   <summary>瀬戸内国際芸術祭、AALクルーズその４。 撮影に行ったのは７月だったけど、もう９...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL062" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      瀬戸内国際芸術祭、AALクルーズその４。
撮影に行ったのは７月だったけど、もう９月。
秋ですね。
まだ暑いけど。
大トリは、豊島の南部、甲生地区で出会った、塩田千春さんの作品「遠い記憶」。
￼


朽ちているのか、生きているのか。
はたまたそのどちらでもないのか。
田園風景に溶け込むその姿に、鳥肌が立ちました。
￼


塩田さんもご家族と来てました。
初めてお会いしましたが、とてもとても穏やかな人。
塩田さんも豊島の空気に溶け込んでいました。

作品を見る（10min）
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>現場での真骨頂＠横浜ベイクォーター</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/okihama/aal063/20100907_1265.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.1265</id>
   
   <published>2010-09-07T14:44:15Z</published>
   <updated>2010-09-12T14:50:52Z</updated>
   
   <summary>日曜日に横浜ベイクォーターでスタートした沖縄・コザを拠点に活動する、 ATORO...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL063" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      日曜日に横浜ベイクォーターでスタートした沖縄・コザを拠点に活動する、
ATORON・友寄さんとエノビさんの展覧会、「沖浜」。

展示、すげーイイです。
小さな箱形ボックスが２７個あるんですが、そこに２人の作品が立体的に箱庭的におさめられて、たぶん通路を歩いている人は未知との遭遇にドキッとするんじゃないかな。

できたてホヤホヤですので、ぜひぜひ行ってみてください。



映像第２弾は、設置のメイキングその１。
友寄さんはガールズイラストのパネルを展示する予定で、
展示スペースをちゃんと把握して、作品をきっちり作ってきました。

用意周到！

しかし、問題が発生します。

だからこそ目撃できた、ATORONの真骨頂。

ご覧ください。



ATORONの真骨頂を見る（2min30）

あ！映像で使用している音楽は、沖縄・読谷村のミュージシャン、ナオキ屋です。
曲名は「ベニイモタウン」
      <![CDATA[<img src="http://www.directions.jp/airartlog/img/AAL063/08.jpg" />]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>豊かな島のあちこちで。（ゲスト：鈴木康広）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/setouchi2010/aal062/20100906_1258.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.1258</id>
   
   <published>2010-09-06T13:08:50Z</published>
   <updated>2010-09-05T13:31:14Z</updated>
   
   <summary>芸術祭には７つの島があります。 全部行ったわけじゃないけど、一番良かったのは、豊...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL062" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      芸術祭には７つの島があります。
全部行ったわけじゃないけど、一番良かったのは、豊島。
￼


人口１０００人。
７つの島の中で、２番目にでかい島。

そんな豊島だけど、高松港からのアクセスは、普段あまりよくありません。
芸術祭期間中は船も増便されてるけど、普段は朝と夕にそれぞれ１便ずつしかなく、僕らは芸術祭の始まる前日に豊島に渡ろうとしたので、高松→小豆島、小豆島→高松という瀬戸内トランジットを織り交ぜて、待ち時間を合わせて２時間半もかかったのでした。

この融通のきかなさが、この芸術祭が旅と近いところなんだけれど。かといってこの不便さが楽しい、というわけでもなし、ただ、そこに住んでいる人々がいる、ということを改めて体感する、それがこのフェスティバルなのだと思います。

さてさて、苦労して渡った豊島は、そりゃあ素晴らしかった。
まずは「こんにちは藤島八十郎」と「島キッチン」を。
￼
￼



作品を見る（4min）


オーストラリア人アーティスト、スー・ペドレー。
タイトルは「ハーモニカ」。
島ならではの海と生活のフュージョン、でもそれだけじゃなかった。
￼
￼



作品を見る（6min30）
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>沖縄のATORONが横浜で展覧会を開催。アポなしトツゲキ映像をどうぞ。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/okihama/aal063/20100903_1264.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.1264</id>
   
   <published>2010-09-03T14:42:39Z</published>
   <updated>2010-09-12T14:51:09Z</updated>
   
   <summary>AALでもたびたび登場してもらっている、沖縄・コザを拠点に活動するATORON、...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL063" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      AALでもたびたび登場してもらっている、沖縄・コザを拠点に活動するATORON、友寄さんとエノビさん。





まもなく、横浜駅に隣接するハワイアンな雰囲気で海沿いにそびえる複合施設「横浜ベイクォーター／ギャラリーBOX」で３ヶ月間のロングラン展覧会がスタートします。

タイトルは「沖浜」。
横浜と沖縄、どちらもさんずいを要し、海とは切っても切れない関係。
陸に近い「浜」と、やや離れている「沖」。

２人の、独特の色使いとタッチで書き下ろす新作が、港町に現れます。




で、このAALでもこの展覧会を盛り上げるべく、映像で伝えていきます。

しょっぱなはアポなしトツゲキ映像から。

昨日、台風の影響で２日上京が遅れた２人をこっそり出迎えるべく、羽田空港へ。
この展覧会のアシスタントキュレーター、美々子さんと出会い頭をおさめに行ってきました。




トツゲキ映像を見る（1min）


設営メイキングから、ATORON×AALのコラボ映像、
そして作品のプレゼントも企画しているので、楽しみにしていてください。



Gallery Box Exhibition vol.17　
友寄司・エノビ☆ケイコ作品展・ATORON ART EXHIBITION
「沖浜 -OKIHAMA2010-」＠横浜ベイクォーター・ギャラリーBOX
2010.9.5(sun)〜11.29(mon)

時間：11:00〜23:00　[無料]　
場所：横浜ベイクォーター「ギャラリーBOX」
　　　横浜市神奈川区金港町1-10（3・4・5F）
アクセス：JR私鉄各線・横浜駅「きた東口」よりベイクォーターウォークで徒歩3分。
　　　　　「東口」よりそごう2階経由で徒歩7分
      <![CDATA[<img src="http://www.directions.jp/airartlog/img/AAL063/04.jpg">]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>ファスナーの船が海を切り開く。ゲスト：鈴木康広</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/setouchi2010/aal062/20100831_686.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.686</id>
   
   <published>2010-08-30T17:36:46Z</published>
   <updated>2010-08-30T15:08:11Z</updated>
   
   <summary>瀬戸内海、AALクルーズ 。 ２つ目はゲストの鈴木康広くんの作品、「ファスナーの...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL062" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      瀬戸内海、AALクルーズ 。

２つ目はゲストの鈴木康広くんの作品、「ファスナーの船」です。
￼


２００４年の夏に杉並の和田堀公園の池で撮影したラジコン型の「ファスナーの船」。
以来、僕らはこの日を待っていました。
海を、地球を切り開く姿を目にする日を。

バカバカしくて、愛くるしくて、爽快なその勇姿を、ご覧ください。

しかしラスト、ファスナーの船にアクシデントが…
この映像、実は開幕の日に初めて瀬戸内を走ったファスナーの船なんです。
￼


※２００４年版「ファスナーの船」はこちら

作品を見る
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>島を巡るアートの旅、最高の出会い頭。ゲスト：鈴木康広</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/setouchi2010/aal062/20100825_1253.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.1253</id>
   
   <published>2010-08-24T20:14:58Z</published>
   <updated>2010-08-30T14:54:36Z</updated>
   
   <summary>お待たせしました、やっとお見せしていきます。 １０月３１日まで、瀬戸内海の島々を...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL062" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      お待たせしました、やっとお見せしていきます。
１０月３１日まで、瀬戸内海の島々を舞台に開催中の瀬戸内国際芸術祭。
￼


７つの島（この７つっていうのがいい！）を船で旅し、集落に、そして路地に分け入り、作品と出会う。
前世が船乗りだったんじゃないかと思うぐらい、海とか島とか、船とか、血が騒ぎます。
 塩の匂いと、まだ幼い稲を揺らす風。

僕らは４つの島を訪れたけど、一つとして同じような場所がない、濃いー自然とアートの融合。
それが人と人とをつなぐのだと思います。
全部が出会い頭で。
あれだな、ドキドキとロマンが詰まった感じ。



というわけで今週から４週連続でお送りします。
ゲストは、AALではおなじみ、かつ、このフェスティバルに「ファスナーの船」を出品しているアーティスト、鈴木康広くんです。


まずは、高松港から４０分、２００人の人が暮らす小さな島、男木島。



￼そこで出会ったのはアーティストの川島猛さん。
ホントね、最初に出くわした作品が川島さんの作品で良かった。



作品を見る
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>今年はどこへ飛んでゆこうか？</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/sonar2009/aal061/20100214_641.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.641</id>
   
   <published>2010-02-13T17:57:56Z</published>
   <updated>2010-08-24T15:23:30Z</updated>
   
   <summary>余談です。幽霊部員だった五十嵐も、積極参加型になるそうです。 映像を見る（2mi...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL061" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      余談です。幽霊部員だった五十嵐も、積極参加型になるそうです。



映像を見る（2min）
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>sonarというフェスティバル</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/sonar2009/aal061/20100213_640.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.640</id>
   
   <published>2010-02-12T17:55:35Z</published>
   <updated>2010-08-24T15:23:07Z</updated>
   
   <summary>僕らにとってヨーロッパのフェスティバルといえば、DEAF（ロッテルダム）に、AR...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL061" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      僕らにとってヨーロッパのフェスティバルといえば、DEAF（ロッテルダム）に、ARS ELECTRONICA（オーストリア）、そしてsonar。

刺激的なソナー、アヴァンギャルドなDEAF、見るべきものがなくなってしまったアルス...
アルスに無くて、ソナーにあるもの。
ソナーにあって、アルスに無いもの。



映像を見る（3min）
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Konono No.1【コンゴ】</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/sonar2009/aal061/20100212_639.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.639</id>
   
   <published>2010-02-11T17:52:46Z</published>
   <updated>2010-08-24T15:22:41Z</updated>
   
   <summary>最後のパフォーマンスは、初日の大トリだった、コノノナンバーワン！ エレクトロカリ...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL061" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      最後のパフォーマンスは、初日の大トリだった、コノノナンバーワン！
エレクトロカリンバによって延々と繰り返されるテーマに思わず体が動きだし、
国籍も何もかも越えて踊りまくる！
会場が揺れてました。



映像を見る（5min30）


Konono No.1
→http://www.myspace.com/konononr1
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Dorian Concept【オーストリア】</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/sonar2009/aal061/20100211_638.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.638</id>
   
   <published>2010-02-10T17:44:10Z</published>
   <updated>2010-08-24T15:22:13Z</updated>
   
   <summary>カタルーニャで天才を見た。鳥肌が立ちっぱなしでした。 Micro KORGで僕ら...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL061" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      カタルーニャで天才を見た。鳥肌が立ちっぱなしでした。
Micro KORGで僕らを別世界へといざなってくれたドリアン・コンセプト。
超えていた。デジタルとかテクノロジーとかを超えていた。
その場に生まれた音楽で、その場をグイグイ上げていく。
これぞ僕らが見た、最先端の最先端。



映像を見る（5min30）


Dorian Concept
→http://www.affinerecords.com
→http://www.affinerecords.com
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Cafe &amp; Bar</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/sonar2009/aal061/20100210_637.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.637</id>
   
   <published>2010-02-09T17:20:06Z</published>
   <updated>2010-08-24T12:14:39Z</updated>
   
   <summary>ここでちょっと一息。 最後のバスク的バルの住所はこちら。 El Xampanye...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL061" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      ここでちょっと一息。
最後のバスク的バルの住所はこちら。
El Xampanyet（エル・シャンパニエト）：Calle Montcada 22 , Barcelona
モンカダ通りの２２番地。
地下鉄の最寄り駅はJaumeⅠ。ピカソ美術館の近くです。



映像を見る（2min）
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Metamembrana／Marcel.li Antunez Roca【スペイン】</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/sonar2009/aal061/20100209_636.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.636</id>
   
   <published>2010-02-08T17:02:07Z</published>
   <updated>2010-08-24T12:13:35Z</updated>
   
   <summary>もう６年前になります。僕らとマルセリが出会ったのは２００３年のアルス・エレクトロ...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL061" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      もう６年前になります。僕らとマルセリが出会ったのは２００３年のアルス・エレクトロニカでした。その時のロボティクスな作風と変わって、劇チックな映像インスタレーション。



４つのプロジェクターを横並びに打ち、巨大パノラマで、カタルーニャの土地土地の伝統や歴史とマルセリの物語が交じり合った一大スペクタクルが繰り広げられます。
ちなみにmembranaはスペイン語で動物の皮膚や粘膜を意味します。

作品を見る（4min）


Interivew...Marcel.li Antunez Roca

この熊みたいな男こそ、マルセリ・アントゥネス・ロカその人。
出身は地元カタルーニャです。



０１：metamembranaとは？（2min）
０２：２００人の物語を紡ぐ（2min）
０３：ロボティクスとバイオロニクス（1min）
０４：若い女の子たちが大好き？（1min）
０５：最後はお土産...（30sec）


Marcel.li Antunez Roca
→http://www.marceliantunez.com/
作品の色んな映像が見れます
→http://marceliantunez.blogspot.com/
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>The Physical Value of Sound／鈴木有理【日本／イギリス】</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/sonar2009/aal061/20100208_634.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.634</id>
   
   <published>2010-02-07T16:50:40Z</published>
   <updated>2010-08-24T12:13:15Z</updated>
   
   <summary>以前、AAL037にもゲストとして参加してくれた有理さんのプロジェクト。マルチメ...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL061" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      以前、AAL037にもゲストとして参加してくれた有理さんのプロジェクト。マルチメディアのパートsonar maticaの作品の中で最も人気がありました。



ターンテーブルの作品なんて、一見、誰でも思いつきそうな感じもしますが、そこがいいのだろうか、思わずやってしまうんです。しかもずっとやってて飽きない。その光景を周りで見てる人もいるんだけど、「見ていたい」というよりは「早くオレにもやらせろ！！」という熱を出しでる。やっぱレコードでPlayするって憧れなんです。

作品を見る（3min30）


Interview...Yuri Suzuki

ちゃんとインタビューするのは初めてでした。
明和電機を感じてロンドンで生まれた鈴木有理のクリエイティブとは。



０１：音の具象的価値って何だ？（4min）
０２：sonar出品はエキサイティング（1min）０３：クリエイティブfrom明和電機、from RCA（Royal Collage of Art）（2min30）--&gt;
０３：これから行くところ。それはやっぱり...（1min）


Yuri Suzuki
→http://www.yurisuzuki.com/
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title></title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.directions.jp/airartlog/sonar2009/aal061/20100207_633.html" />
   <id>tag:www.directions.jp,2010:/airartlog//7.633</id>
   
   <published>2010-02-06T16:48:02Z</published>
   <updated>2010-08-24T12:04:44Z</updated>
   
   <summary>音楽の祭典sonarで、ライブの熱狂を涼むように、ひんやりとゆっくりと美術館の地...</summary>
   <author>
      <name>AAL</name>
      
   </author>
         <category term="AAL061" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
         <category term="update" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.directions.jp/airartlog/">
      音楽の祭典sonarで、ライブの熱狂を涼むように、ひんやりとゆっくりと美術館の地下に佇むマルチメディアの展示スペース。そこにも極上の出会いと再会が待つ、sonar2009。

そして遂に、アドヴァンスドミュージックの天才が現れた。
彼の音楽に、僕らは骨の髄までシビれてしまった。



日本に帰って編集していると、その時の熱風が、バルセロナの乾いた空気と鮮やかな女の子たちと、まだ見たことの無い世界に連れてってくれる音楽たちを思い出し、編集そっちのけで、途中まで編集したものを見て思いを馳せる。

今年もバルセロナへ飛んでこう。
      
   </content>
</entry>

</feed>

